Gouvernement du Yukon

Le premier ministre en ligne

Budget 2010

Message du premier ministre

Cher concitoyens, chères concitoyennes,

Le budget des immobilisations et de fonctionnement et d’entretien du gouvernement du Yukon pour l’exercice 2010-2011, qui s’élève à 1,75 milliard, est le 8e budget consécutif dans lequel nous avons augmenté les investissements au Yukon.

Avec ce budget, nous continuons d’établir de solides bases sur lesquelles s’appuiera la croissance du Yukon, et ce, dans tous les secteurs. En investissant dans les infrastructures, l’éducation et la formation, le transport, le marketing touristique et de nouvelles installations culturelles, la mise en valeur des source d’énergie et des ressources, l’environnement ainsi que dans les établissements et les services de soins de santé, nous continuons à planifier de façon stratégique l’avenir économique et social du Yukon.

Ce budget comprend un tout nouveau Plan d’immobilisations pluriannuel consistant en une liste de projets d’immobilisations précis qui orientera notre stratégie pendant les trois prochaines années. Ces investissements créeront un climat de certitude qui permettra aux entreprises du secteur privé de planifier pour l’avenir et de croître. Ce processus de planification concernant les immobilisations, étalé sur trois ans, permettra au gouvernement et à ses partenaires de l’industrie de prévoir des projets d’infrastructure d’envergure au Yukon qui cadreront avec les compétences des entrepreneurs locaux.

Nous continuons de croire en l’importance d’une société équilibrée, et nos politiques reflètent cette conviction. En plus de concentrer nos efforts sur l’économie, nous reconnaissons aussi l’importance de fournir à chaque Yukonnais, aux familles et aux collectivités les services qui leur permettront d’assurer leur mieux-être sur tous les plans.

Nous sommes persuadés qu’en jetant des bases solides, propices à la croissance de notre territoire, les Yukonnais continueront de profiter d’une meilleure qualité de vie.

Le premier ministre du Yukon,

Dennis Fentie