Gouvernement du Yukon

Budget 2009

Investir dans l’avenir du Yukon

 

Lire le discours du budget
Anglais PDF file| Français PDF file

Points saillants du budget
Anglais PDF file| Français PDF file

Consulter le budget au complet


Message du premier ministre



Chers concitoyens, chères concitoyennes,
Vos observations nous ont aidés à dresser le budget le plus imposant de l’histoire du Yukon.

Ce Budget 2009-2010 témoigne de notre engagement à améliorer la qualité de vie des Yukonnais et des Yukonnaises grâce à des investissements dans les infrastructures et dans les collectivités.

L’automne dernier, un comité du gouvernement du Yukon, présidé par moi, a rencontré les Yukonnais afin d’évaluer les tendances économiques et de déterminer les différentes possibilités.

Ce budget prévoit d’importants investissements dans l’énergie verte, le réseau routier et les ponts, les réseaux d’alimentation en eau et de traitement des eaux usées, ainsi que dans d’autres ouvrages publics, qui maintiendront notre économie forte. 

Les investissements dans le logement pour les familles et les personnes âgées, les soins de santé et l’éducation contribueront pour leur part à améliorer la qualité de vie des Yukonnais.

Nous tablons sur une gestion financière prudente afin de donner à notre gouvernement sa septième année consécutive d’excédent budgétaire.

Le premier ministre du Yukon,
Dennis Fentie